for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาทั้งดื้อทั้งซน เป็นเด็กที่ไม่อยู่นิ่ง กระตือรือร้นอยู่ตลอดเวลา khaoR thangH deuuF thangH sohnM bpenM dekL theeF maiF yuuL ningF graL dteuuM reuuM rohnH yuuL dtaL laawtL waehM laaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ทั้ง-ดื้อ-ทั้ง-ซน-เป็น-เด็ก-ที่-ไม่-หฺยู่-นิ่ง-กฺระ-ตือ-รือ-ร้น-หฺยู่-ตะ-หฺลอด-เว-ลา |
| IPA | kʰǎw tʰáŋ dɯ̂ː tʰáŋ son pen dèk tʰîː mâj jùː nîŋ kràʔ tɯː rɯː rón jùː tà lɔ̀ːt weː laː |
| Royal Thai General System | khao thang due thang son pen dek thi mai yu ning kratuerueron yu talot wela |
| [example sentence] | |||
| definition | "He’s both stubborn and naughty; this is a child who never sits still; he is active all the time." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ดื้อ | deuuF | [is] stubborn | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ซน | sohnM | [is] mischievous; naughty; bad | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| นิ่ง | ningF | [is] still; immobile; silent; motionless; quiet | |
| กระตือรือร้น | graL dteuuM reuuM rohnH | [is] active; enthusiastic; passionate | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
ตลอดเวลา | dtaL laawtL waehM laaM | all the time | |
online source for this page