thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หมดหวัง
mohtL wangR
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺมด-หฺวัง
IPAmòt wǎŋ
Royal Thai General Systemmot wang

 [verb]
definition
[has] lost hope; [is] dispondent

componentsหมด  mohtL[is] empty; finished; all used up; complete; lost
หวัง wangRto hope; to expect; to want
synonymsท้อแท้ thaawH thaaeHto be in low spirit, be downhearted, dejected or discouraged; to be dismayed
ทุรพลthooH raH phohnM laHweak; feeble; lean; thin; disheartened; frail
ปวกเปียกbpuaakL bpiiakL[is] weak; limp; flimsy; feeble; flabby
เรรวนraehM ruaanM[is] uncertain; hesitate; waver
ละล้าละลังlaH laaH laH langMto hesitate; waver; tarry; be reluctant
ลังเล langM laehMto hesitate; to waver
โลเล lo:hM laehM[is] hesitant; uncertain; unsteady; changing; wavering; vacillating; fluctuating; unreliable
สิ้นหวังsinF wangR[is] in despair; feeling hopeless
หดหู่ใจhohtL huuL jaiM[is feeling] depressed
หมดกำลังใจmohtL gamM langM jaiM[is] dispirited; discouraged; disheartened
sample
sentences
แต่นั้นผมหมดหวัง หมดศรัทธา หมดความไว้วางใจตัวเอง เพราะเชื่อแม่ชีว่า ผมโง่ ดื้อ และไม่มีทางได้ดี
dtaaeL nanH phohmR mohtL wangR mohtL satL thaaM mohtL khwaamM waiH waangM jaiM dtuaaM aehngM phrawH cheuuaF maaeF cheeM waaF phohmR ngo:hF deuuF laeH maiF meeM thaangM daiF deeM
"From that time forward, I lost hope and faith and lost confidence in myself because I believed what the nuns told me: that I was stupid, stubborn, and had no way to be successful."
ใครที่หมดหวังกับประเทศไทย อย่าพึ่งสิ้นหวังครับ อาจจะมีปาฏิหาริย์ก็ได้
khraiM theeF mohtL wangR gapL bpraL thaehtF thaiM yaaL pheungF sinF wangR khrapH aatL jaL meeM bpaaM dtiL haanR gaawF daiF
"If any of you have lost all hope about Thailand, do not give up right away; there may yet be a miracle."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/21/2019 12:35:43 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.