for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หมดกำลังใจ mohtL gamM langM jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺมด-กำ-ลัง-ไจ |
| IPA | mòt kam laŋ tɕaj |
| Royal Thai General System | mot kamlang chai |
| [adjective] | |||
| definition | [is] dispirited; discouraged; disheartened | ||
| components |  หมด   | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost |
กำลังใจ | gamM langM jaiM | morale, spirit, encouragement, moral or spiritual support | |
| synonyms | ท้อแท้ | thaawH thaaeH | to be in low spirit, be downhearted, dejected or discouraged; to be dismayed |
| ทุรพล | thooH raH phohnM laH | weak; feeble; lean; thin; disheartened; frail | |
| ปวกเปียก | bpuaakL bpiiakL | [is] weak; limp; flimsy; feeble; flabby | |
| เรรวน | raehM ruaanM | [is] uncertain; hesitate; waver | |
| ละล้าละลัง | laH laaH laH langM | to hesitate; waver; tarry; be reluctant | |
| ลังเล | langM laehM | to hesitate; to waver | |
| โลเล | lo:hM laehM | [is] hesitant; uncertain; unsteady; changing; wavering; vacillating; fluctuating; unreliable | |
| สิ้นหวัง | sinF wangR | [is] in despair; feeling hopeless | |
| หดหู่ใจ | hohtL huuL jaiM | [is feeling] depressed | |
| หมดหวัง | mohtL wangR | [has] lost hope; [is] dispondent | |
| sample sentence | คนเราถ้าหมดกำลังใจ ตรอมใจ ก็ตายได้ โดยไม่จำเป็นต้องมีเชื้อโรครบกวน khohnM raoM thaaF mohtL gamM langM jaiM dtraawmM jaiM gaawF dtaaiM daiF dooyM maiF jamM bpenM dtawngF meeM cheuuaH ro:hkF rohpH guaanM "If we become discouraged and disconsolate, we might as well depart this life, whether we are beset by disease or not." | ||
online source for this page