for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เปลือกนอก bpleuuakL naawkF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เปฺลือก-นอก |
| IPA | plɯ̀ːak nɔ̂ːk |
| Royal Thai General System | plueak nok |
| 1. [noun] | |||
| definition | external shell | ||
| components |  เปลือก  | bpleuuakL | bark; rind; husk; shell; skin; peel |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
| sample sentence | ลูกเนียงมีลักษณะกลมเปลือกแข็งสีเขียวคล้ำเกือบดำ ต้องแกะเปลือกนอกแล้วรับประทานเนื้อใน  luukF niiangM meeM lakH saL naL glohmM bpleuuakL khaengR seeR khiaaoR khlaamH geuuapL damM dtawngF gaeL bpleuuakL naawkF laaeoH rapH bpraL thaanM neuuaH naiM "The djenkol bean is characterized by its round shape and dark green, almost black, hard outer shell; one needs to remove the outer shell to eat the flesh inside." | ||
| 2. [noun] | |||
| definition | outward appearance | ||
| components | เปลือก | bpleuuakL | bark; rind; husk; shell; skin; peel |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
| sample sentence | การเข้ารับตำแหน่งของบุคคลทั้งสามนี้ถ้าดูจากภาพของเปลือกนอกแล้ว ก็น่าจะพอรับได้ gaanM khaoF rapH dtamM naengL khaawngR bookL khohnM thangH saamR neeH thaaF duuM jaakL phaapF khaawngR bpleuuakL naawkF laaeoH gaawF naaF jaL phaawM rapH daiF "If one judges based on what they look like from the outside, the three appointees seem to be acceptable." | ||
online source for this page