thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การเข้ารับตำแหน่งของบุคคลทั้งสามนี้ถ้าดูจากภาพของเปลือกนอกแล้ว ก็น่าจะพอรับได้
gaanM khaoF rapH dtamM naengL khaawngR bookL khohnM thangH saamR neeH thaaF duuM jaakL phaapF khaawngR bpleuuakL naawkF laaeoH gaawF naaF jaL phaawM rapH daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-เค่า-รับ-ตำ-แหฺน่ง-ของ-บุก-คน-ทั้ง-สาม-นี้-ท่า-ดู-จาก-พาบ-ของ-เปฺลือก-นอก-แล้ว-ก้อ-น่า-จะ-พอ-รับ-ได้
IPAkaːn kʰâw ráp tam nɛ̀ŋ kʰɔ̌ːŋ bùk kʰon tʰáŋ sǎːm níː tʰâː duː tɕàːk pʰâːp kʰɔ̌ːŋ plɯ̀ːak nɔ̂ːk lɛ́ːw kɔ̂ː nâː tɕàʔ pʰɔː ráp dâj
Royal Thai General Systemkan khao rap tamnaeng khong bukkhon thang sam ni tha du chak phap khong plueak nok laeo ko na cha pho rap dai

 [example sentence]
definition
"If one judges based on what they look like from the outside, the three appointees seem to be acceptable."

componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
รับตำแหน่งrapH dtamM naengLto swear in to an official post; to attain a position
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
บุคคล bookL khohnMperson; individual; man; commoner
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
สาม saamRthree; the number or quantity three
นี้ neeHthis; these
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
จาก jaakLfrom
ภาพของphaapF khaawngRthe sight of...; the vision of; the view of; image
เปลือกนอกbpleuuakL naawkFoutward appearance
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ก็ gaawF[linking particle]
น่าจะnaaF jaL[auxiliary verb combination] is worthy of... [+ verb "-ing"]; ought to
พอ phaawM[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough
รับได้rapH daiF[is] acceptable; reasonable; tolerable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/17/2018 12:04:32 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.