for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเข้ารับตำแหน่งของบุคคลทั้งสามนี้ถ้าดูจากภาพของเปลือกนอกแล้ว ก็น่าจะพอรับได้ gaanM khaoF rapH dtamM naengL khaawngR bookL khohnM thangH saamR neeH thaaF duuM jaakL phaapF khaawngR bpleuuakL naawkF laaeoH gaawF naaF jaL phaawM rapH daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เค่า-รับ-ตำ-แหฺน่ง-ของ-บุก-คน-ทั้ง-สาม-นี้-ท่า-ดู-จาก-พาบ-ของ-เปฺลือก-นอก-แล้ว-ก้อ-น่า-จะ-พอ-รับ-ได้ |
| IPA | kaːn kʰâw ráp tam nɛ̀ŋ kʰɔ̌ːŋ bùk kʰon tʰáŋ sǎːm níː tʰâː duː tɕàːk pʰâːp kʰɔ̌ːŋ plɯ̀ːak nɔ̂ːk lɛ́ːw kɔ̂ː nâː tɕàʔ pʰɔː ráp dâj |
| Royal Thai General System | kan khao rap tamnaeng khong bukkhon thang sam ni tha du chak phap khong plueak nok laeo ko na cha pho rap dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "If one judges based on what they look like from the outside, the three appointees seem to be acceptable." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
รับตำแหน่ง | rapH dtamM naengL | to swear in to an official post; to attain a position | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| บุคคล | bookL khohnM | person; individual; man; commoner | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| จาก | jaakL | from | |
| ภาพของ | phaapF khaawngR | the sight of...; the vision of; the view of; image | |
| เปลือกนอก | bpleuuakL naawkF | outward appearance | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| น่าจะ | naaF jaL | [auxiliary verb combination] is worthy of... [+ verb "-ing"]; ought to | |
| พอ | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough | |
| รับได้ | rapH daiF | [is] acceptable; reasonable; tolerable | |
online source for this page