for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เข้มแข็ง khemF khaengR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เค่ม-แข็ง |
| IPA | kʰêm kʰɛ̌ŋ |
| Royal Thai General System | khem khaeng |
| 1. [adjective, phrase] | |||
| definition | millitant | ||
| components | เข้ม  | khemF | [is] dark; concentrated; strong; intense |
| แข็ง | khaengR | [is] brave; courageous; dense; durable; obstinate; perverse | |
| sample sentences | การออกกำลังกายในยามว่าง นอกจากจิตใจจะเข้มแข็งแล้ว พลานามัยก็จะสมบูรณ์  gaanM aawkL gamM langM gaaiM naiM yaamM waangF naawkF jaakL jitL jaiM jaL khemF khaengR laaeoH phlaaM naaM maiM gaawF jaL sohmR buunM "Exercising during your free time not only keeps you mentally strong, but maintains your physical health." | ||
เธอบอกตัวเอง จงเข้มแข็งในความต่ำต้อย สู้ ๆ เพื่อตัวเรา และคนที่รักทุกคน thuuhrM baawkL dtuaaM aehngM johngM khemF khaengR naiM khwaamM dtamL dtaawyF suuF pheuuaF dtuaaM raoM laeH khohnM theeF rakH thookH khohnM "She told herself that she had to be steadfast in her humility and be strong for herself and those she loved." | |||
| 2. ความเข้มแข็ง khwaamM khemF khaengR [noun] | |||
| definition | strength; force; power | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| เข้ม | khemF | [is] dark; concentrated; strong; intense | |
| แข็ง | khaengR | [is] brave; courageous; dense; durable; obstinate; perverse | |
| sample sentences | ซึ่งคนในสังคมไม่สามารถใช้ภาษาอีกต่อไปเพื่อถ่ายทอดความคิดเห็นหรือเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้แก่ความคิดของตน seungF khohnM naiM sangR khohmM maiF saaR maatF chaiH phaaM saaR eekL dtaawL bpaiM pheuuaF thaaiL thaawtF khwaamM khitH henR reuuR pheuuaF saangF khwaamM khemF khaengR haiF gaaeL khwaamM khitH khaawngR dtohnM "So that people in that society are unable to use their language anymore for the purpose of transmitting their opinions or for the purpose of strengthening their own thinking." | ||
สิบเอ็ด มีความเข้มแข็ง ทั้งร่างกายและจิตใจ ไม่ยอมแพ้ต่ออำนาจฝ่ายต่ำหรือกิเลส sipL etL meeM khwaamM khemF khaengR thangH raangF gaaiM laeH jitL jaiM maiF yaawmM phaaeH dtaawL amM naatF faaiL dtamL reuuR giL laehtL "11. Be strong in body and mind; do not succumb to the powers of darkness or carnality." | |||
| 3. [adjective] | |||
| definition | [is] vigorous; [is] strong | ||
| components | เข้ม | khemF | [is] dark; concentrated; strong; intense |
| แข็ง | khaengR | [is] brave; courageous; dense; durable; obstinate; perverse | |
| sample sentences | |||
สักวันหนึ่งความผิดหวัง มันจะสอนให้เราเข้มแข็งขึ้น sakL wanM neungL khwaamM phitL wangR manM jaL saawnR haiF raoM khemF khaengR kheunF "Someday [this] disappointment will make us stronger." | |||
เปลือกชีวิตที่ดูดี เข้มแข็ง ฉลาด อดทน ประสบความสำเร็จ ซ่อนบางสิ่งไว้เสมอ bpleuuakL cheeM witH theeF duuM deeM khemF khaengR chaL laatL ohtL thohnM bpraL sohpL khwaamM samR retL saawnF baangM singL waiH saL muuhrR "From the outside, everything looked so good; she was strong, intelligent, had stamina, and was successful; [but] something was always kept this hidden [from us]." | |||
ที่ทำให้ฉันต้องเผชิญกันกับช่วงเวลาแห่งความมืดและฉันได้พบกับเพื่อนที่ยอดเยี่ยมที่ทำให้เข้มแข็ง theeF thamM haiF chanR dtawngF phaL cheernM ganM gapL chuaangF waehM laaM haengL khwaamM meuutF laeH chanR daiF phohpH gapL pheuuanF theeF yaawtF yiiamF theeF thamM haiF khemF khaengR "This has caused me to encounter some dark times and I have made friends who have strengthened me." | |||
รัฐประหารล้างบางนักการเมืองชั่วก่อน รอให้บ้านเมืองเข้มแข็ง ประชาชนพ้นจากการถูกนักการเมืองหลอก ถึงวันนั้นค่อยสร้างประชาธิปไตย ratH bpraL haanR laangH baangM nakH gaanM meuuangM chuaaF gaawnL raawM haiF baanF meuuangM khemF khaengR bpraL chaaM chohnM phohnH jaakL gaanM thuukL nakH gaanM meuuangM laawkL theungR wanM nanH khaawyF saangF bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM "The coup d’état first eliminated the corrupt politicians to wait until the nation is stable and free from the deception of politicians; when that day comes, democracy will gradually be restored." | |||
online source for this page