Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่มียาตัวไหน รักษาแผลเราได้ดีเท่า ความเข้มแข็ง ของตัวเราเอง maiF meeM yaaM dtuaaM naiR rakH saaR phlaaeR raoM daiF deeM thaoF khwaamM khemF khaengR khaawngR dtuaaM raoM aehngM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-มี-ยา-ตัว-ไหฺน-รัก-สา-แผฺล-เรา-ได้-ดี-เท่า-คฺวาม-เค่ม-แข็ง-ของ-ตัว-เรา-เอง |
IPA | mâj miː jaː tuːa nǎj rák sǎː pʰlɛ̌ː raw dâj diː tʰâw kʰwaːm kʰêm kʰɛ̌ŋ kʰɔ̌ːŋ tuːa raw ʔeːŋ |
Royal Thai General System | mai mi ya tua nai raksa phlae rao dai di thao khwam khem khaeng khong tua rao eng |
[example sentence] | |||
definition | "There is no medicine which can remedy that which ails us better than the power of our own bodies." | ||
categories | |||
components | ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . |
ยา | yaaM | drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment | |
ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
ไหน | naiR | any | |
รักษา | rakH saaR | to remedy, treat, or cure an illness | |
แผล | phlaaeR | wound; cut; sore; gash | |
เรา | raoM | we; us; our | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
เท่า | thaoF | [is] equal; equivalent; even; as much as | |
ความเข้มแข็ง | khwaamM khemF khaengR | strength; force; power | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
ตัว | dtuaaM | [of an insect or animal, or of a human carnally] a body | |
เรา | raoM | we; us; our | |
เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |