thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

theeF thamM haiF chanR dtawngF phaL cheernM ganM gapL chuaangF waehM laaM haengL khwaamM meuutF laeH chanR daiF phohpH gapL pheuuanF theeF yaawtF yiiamF theeF thamM haiF khemF khaengR
pronunciation guide
Phonemic Thaiที่-ทำ-ไฮ่-ฉัน-ต็้อง-ผะ-เชิน-กัน-กับ-ช่วง-เว-ลา-แห่ง-คฺวาม-มืด-และ-ฉัน-ได้-พบ-กับ-เพื่อน-ที่-ยอด-เยี่ยม-ที่-ทำ-ไฮ่-เค่ม-แข็ง
IPAtʰîː tʰam hâj tɕʰǎn tɔ̂ŋ pʰà tɕʰɤːn kan kàp tɕʰûːaŋ weː laː hɛ̀ŋ kʰwaːm mɯ̂ːt lɛ́ʔ tɕʰǎn dâj pʰóp kàp pʰɯ̂ːan tʰîː jɔ̂ːt jîːam tʰîː tʰam hâj kʰêm kʰɛ̌ŋ
Royal Thai General Systemthi tham hai chan tong phachoen kan kap chuang wela haeng khwam muet lae chan dai phop kap phuean thi yot yiam thi tham hai khem khaeng

 [example sentence]
"This has caused me to encounter some dark times and I have made friends who have strengthened me."

componentsที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เผชิญphaL cheernMto confront; face; brave; meet
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
กับ gapLwith; to; for
ช่วงเวลาchuaangF waehM laaMperiod of time; interval; duration
แห่ง haengLof
ความมืดkhwaamM meuutFdarkness
และ laeHand
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
พบกับphohpH gapLto meet with
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ยอดเยี่ยมyaawtF yiiamF[is] best; superior; excellent; top; perfect; terrific; super; wonderful
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทำให้thamM haiFto give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect
เข้มแข็งkhemF khaengR[is] vigorous; [is] strong

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/1/2021 6:16:33 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.