for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอบอกตัวเอง จงเข้มแข็งในความต่ำต้อย สู้ ๆ เพื่อตัวเรา และคนที่รักทุกคน thuuhrM baawkL dtuaaM aehngM johngM khemF khaengR naiM khwaamM dtamL dtaawyF suuF pheuuaF dtuaaM raoM laeH khohnM theeF rakH thookH khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-บอก-ตัว-เอง-จง-เค่ม-แข็ง-ไน-คฺวาม-ต่ำ-ต้อย-ซู่-เพื่อ-ตัว-เรา-และ-คน-ที่-รัก-ทุก-คน |
| IPA | tʰɤː bɔ̀ːk tuːa ʔeːŋ tɕoŋ kʰêm kʰɛ̌ŋ naj kʰwaːm tàm tɔ̂ːj sûː pʰɯ̂ːa tuːa raw lɛ́ʔ kʰon tʰîː rák tʰúk kʰon |
| Royal Thai General System | thoe bok tua eng chong khem khaeng nai khwam tam toi su phuea tua rao lae khon thi rak thuk khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "She told herself that she had to be steadfast in her humility and be strong for herself and those she loved." | ||
| categories | |||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
 บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| จง | johngM | [auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to | |
| เข้มแข็ง | khemF khaengR | millitant | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ความต่ำต้อย | khwaamM dtamL dtaawyF | humility, obscurity, inferiority | |
| สู้ | suuF | to contend; fight; compete; make an aggressive move | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| และ | laeH | and | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
online source for this page