for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ให้ตัวเองเข้มแข็ง เติบโต มั่นคง ถึงจะเป็นผู้ชนะ ที่แท้จริง haiF dtuaaM aehngM khemF khaengR dteerpL dto:hM manF khohngM theungR jaL bpenM phuuF chaH naH theeF thaaeH jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไฮ่-ตัว-เอง-เค่ม-แข็ง-เติบ-โต-มั่น-คง-ถึง-จะ-เป็น-พู่-ชะ-นะ-ที่-แท้-จิง |
| IPA | hâj tuːa ʔeːŋ kʰêm kʰɛ̌ŋ tɤ̀ːp toː mân kʰoŋ tʰɯ̌ŋ tɕàʔ pen pʰûː tɕʰá náʔ tʰîː tʰɛ́ː tɕiŋ |
| Royal Thai General System | hai tua eng khem khaeng toep to man khong thueng cha pen phu chana thi thae ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you are strong, if you grow; if you are firm, then you will be the real winner." | ||
| categories | |||
| components |  ให้  | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| เข้มแข็ง | khemF khaengR | [is] vigorous; [is] strong | |
| เติบโต | dteerpL dto:hM | to grow; to grow up; to develop; to increase | |
| มั่นคง | manF khohngM | [is] secure; stable; firm; solid; sturdy | |
| ถึงจะ | theungR jaL | only then...; even if... | |
| เป็นผู้ชนะ | bpenM phuuF chaH naH | [is] the winner; victorious | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แท้จริง | thaaeH jingM | [is] inherent; intrinsic; real; genuine | |
online source for this page