for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เปลือกชีวิตที่ดูดี เข้มแข็ง ฉลาด อดทน ประสบความสำเร็จ ซ่อนบางสิ่งไว้เสมอ bpleuuakL cheeM witH theeF duuM deeM khemF khaengR chaL laatL ohtL thohnM bpraL sohpL khwaamM samR retL saawnF baangM singL waiH saL muuhrR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เปฺลือก-ชี-วิด-ที่-ดู-ดี-เค่ม-แข็ง-ฉะ-หฺลาด-อด-ทน-ปฺระ-สบ-คฺวาม-สำ-เหฺร็ด-ซ่อน-บาง-สิ่ง-ไว้-สะ-เหฺมอ |
| IPA | plɯ̀ːak tɕʰiː wít tʰîː duː diː kʰêm kʰɛ̌ŋ tɕʰà làːt ʔòt tʰon pràʔ sòp kʰwaːm sǎm rèt sɔ̂ːn baːŋ sìŋ wáj sà mɤ̌ː |
| Royal Thai General System | plueak chiwit thi du di khem khaeng chalat ot thon prasop khwam samret son bang sing wai samoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "From the outside, everything looked so good; she was strong, intelligent, had stamina, and was successful; [but] something was always kept this hidden [from us]." | ||
| categories | |||
| components |  เปลือก  | bpleuuakL | bark; rind; husk; shell; skin; peel |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
เข้มแข็ง | khemF khaengR | [is] vigorous; [is] strong | |
| ฉลาด | chaL laatL | [is] smart; intelligent; clever | |
| อดทน | ohtL thohnM | [is] patient; able to endure; last; bear; stand; tolerate; put up with | |
| ประสบความสำเร็จ | bpraL sohpL khwaamM samR retL | to become successful; to succeed | |
| ซ่อน | saawnF | to conceal or hide an item or oneself | |
| บางสิ่ง | baangM singL | something | |
| ไว้ | waiH | [a word that implies a tentative speculation of a plan or course of action in the near future] | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
online source for this page