Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อำนาจฝ่ายต่ำ amM naatF faaiL dtamL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | อำ-นาด-ฝ่าย-ต่ำ |
IPA | ʔam nâːt fàːj tàm |
Royal Thai General System | amnat fai tam |
[noun, poetic] | |||
definition | forces of darkness; powers of evil | ||
components | อำนาจ | amM naatF | authority; power |
ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
ต่ำ | dtamL | [is] evil; bad; rotten; foul | |
sample sentence | สิบเอ็ด มีความเข้มแข็ง ทั้งร่างกายและจิตใจ ไม่ยอมแพ้ต่ออำนาจฝ่ายต่ำหรือกิเลส sipL etL meeM khwaamM khemF khaengR thangH raangF gaaiM laeH jitL jaiM maiF yaawmM phaaeH dtaawL amM naatF faaiL dtamL reuuR giL laehtL "11. Be strong in body and mind; do not succumb to the powers of darkness or carnality." | ||