for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในทรรศนะของทางราชการเห็นว่า ชาวบ้านพวกนี้เป็นคนหัวแข็ง naiM thatH saL naH khaawngR thaangM raatF chaH gaanM henR waaF chaaoM baanF phuaakF neeH bpenM khohnM huaaR khaengR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ทัด-สะ-นะ-ของ-ทาง-ราด-ชะ-กาน-เห็น-ว่า-ชาว-บ้าน-พวก-นี้-เป็น-คน-หัว-แข็ง |
| IPA | naj tʰát sà náʔ kʰɔ̌ːŋ tʰaːŋ râːt tɕʰá kaːn hěn wâː tɕʰaːw bâːn pʰûːak níː pen kʰon hǔːa kʰɛ̌ŋ |
| Royal Thai General System | nai thatsana khong thang ratchakan hen wa chao ban phuak ni pen khon hua khaeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "From an official perspective this group of villagers are considered obstinate and recalcitrant." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ทรรศนะ [an alternate spelling or pronunciation] | thatH saL naH | vision; view; scene; sight; exhibition; perspective | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
ทางราชการ | thaangM raatF chaH gaanM | official; officially | |
| เห็นว่า | henR waaF | to see that; consider that; think that | |
| ชาวบ้าน | chaaoM baanF | villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people | |
| พวกนี้ | phuaakF neeH | these; these people; (referring to items) such | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| หัวแข็ง | huaaR khaengR | [is] obstinate; stubborn, recalcitrant | |
online source for this page