thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เป็นจุดสังเกตว่าเราเข้ามาสู่เขตชุมชนเกาะยาวใหญ่ แล้ว
bpenM jootL sangR gaehtL waaF raoM khaoF maaM suuL khaehtL choomM chohnM gawL yaaoM yaiL laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเป็น-จุด-สัง-เกด-ว่า-เรา-เค่า-มา-สู่-เขด-ชุม-ชน-เกาะ-ยาว-ไหฺย่-แล้ว
IPApen tɕùt sǎŋ kèːt wâː raw kʰâw maː sùː kʰèːt tɕʰum tɕʰon kɔ̀ʔ jaːw jàj lɛ́ːw
Royal Thai General Systempen chut sangket wa rao khao ma su khet chumchon ko yao yai laeo

 [example sentence]
"From this point on we could see that we had entered the populated area of the Koh Yao Yai community."

componentsเป็น bpenMto be; <subject> is
จุด jootL[geography] point of location; [geometry] point in space
สังเกต sangR gaehtLto notice; to observe; to perceive; to recconoiter; to make a note of
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เรา raoMwe; us; our
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together
สู่suuLto get to; to arrive at; to reach
เขต khaehtLboundary; border; limit; district; territory; zone; area
ชุมชน choomM chohnMcommunity
เกาะยาวใหญ่gawL yaaoM yaiLKoh Yao Yai [the southern island of the two Koh Yao islands in Phangnga Bay, Southern Thailand]
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/12/2021 2:45:08 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.