thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รอยยิ้มที่เป็นจุดขายอีกด้านของไทยว่า "แลนด์ ออฟ สไมล์" ไม่ได้มาจากความมุ่งมั่นตั้งที่จะยิ้ม
raawyM yimH theeF bpenM jootL khaaiR eekL daanF khaawngR thaiM waaF laaenM aawfL saL maiM maiF daiF maaM jaakL khwaamM moongF manF dtangF theeF jaL yimH
pronunciation guide
Phonemic Thaiรอย-ยิ้ม-ที่-เป็น-จุด-ขาย-อีก-ด้าน-ของ-ไท-ว่า-แลน-ออฟ-สะ-ไม-ไม่-ได้-มา-จาก-คฺวาม-มุ่ง-มั่น-ตั้ง-ที่-จะ-ยิ้ม
IPArɔːj jím tʰîː pen tɕùt kʰǎːj ʔìːk dâːn kʰɔ̌ːŋ tʰaj wâː lɛːn ʔɔ̀ːf sà maj mâj dâj maː tɕàːk kʰwaːm mûŋ mân tâŋ tʰîː tɕàʔ jím
Royal Thai General Systemroi yim thi pen chut khai ik dan khong thai wa laen of samai mai dai ma chak khwam mung man tang thi cha yim

 [example sentence]
"The smiles that are another salient feature of Thailand, 'The Land of Smiles', do not come from a deliberate intention to smile."

componentsรอยยิ้มraawyM yimHsmile
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็น bpenMto be; <subject> is
จุด jootLthe point (the issue or idea at hand); [figurative or abstract] point; articulation; instance
ขาย khaaiRto sell
อีก eekLagain; after a time; still
ด้าน daanFside; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
ว่า waaFto speak; say; aver; think
แลนด์ ออฟ สไมล์laaenM aawfL saL maiM[Thai transcription of] Land of Smiles
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not
มาจากmaaM jaakLto come from
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
มุ่งมั่นmoongF manF[is] engrossed (in); [has] immersed oneself (in); [is] absorbed (in); concentrating (on); working hard (on)
ตั้ง dtangFto intend; concentrate (mind, thoughts, attention); immerse (oneself) in
ที่จะtheeF jaLto; of; that
ยิ้ม  yimHto smile; <subject> smiles

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2022 2:52:58 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.