Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
และอยากดึงคนอื่นให้มาอยู่ในจุดที่แย่กว่าเรา laeH yaakL deungM khohnM euunL haiF maaM yuuL naiM jootL theeF yaaeF gwaaL raoM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | และ-หฺยาก-ดึง-คน-อื่น-ไฮ่-มา-หฺยู่-ไน-จุด-ที่-แย่-กฺว่า-เรา |
IPA | lɛ́ʔ jàːk dɯŋ kʰon ʔɯ̀ːn hâj maː jùː naj tɕùt tʰîː jɛ̂ː kwàː raw |
Royal Thai General System | lae yak dueng khon uen hai ma yu nai chut thi yae kwa rao |
[example sentence] | |||
definition | "And that we want to put others in an inferior position to us..." | ||
categories | |||
components | และ | laeH | and |
อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
ดึง | deungM | to pull; stretch; tug at | |
คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
จุด | jootL | the point (the issue or idea at hand); [figurative or abstract] point; articulation; instance | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
แย่ | yaaeF | [is] terrible; dreadful; bad | |
กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
เรา | raoM | we; us; our | |