for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อโหสิกรรม aL ho:hR siL gamM |  |
| contents of this page | |
| 1. | to forgive; be at peace; be reconciled; come to terms |
| 2. | non-existence of the consequences for sins; cancellation of penalties for all sins |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อะ-โห-สิ-กัม |
| IPA | ʔà hǒː sìʔ kam |
| Royal Thai General System | ahosikam |
| 1. [verb] | |||
| definition | to forgive; be at peace; be reconciled; come to terms | ||
| synonyms | ยกโทษ  | yohkH tho:htF | to forgive |
| ให้อภัย | haiF aL phaiM | to forgive | |
| antonym | จองเวร | jaawngM waehnM | to feel vengeful; take revenge; harbor hard feelings |
| example | ขอกราบอโหสิกรรม | khaawR graapL aL ho:hR siL gamM | to ask for forgiveness |
| sample sentences | ไทยเรามีประเพณีอย่างหนึ่งคือ เมื่อจุดธูปขอขมาศพ ก็จะขออโหสิกรรมต่อกัน thaiM raoM meeM bpraL phaehM neeM yaangL neungL kheuuM meuuaF jootL thuupF khaawR khaL maaM sohpL gaawF jaL khaawR aL ho:hR siL gamM dtaawL ganM "We Thai people have a certain custom. When we light a joss stick [at funerals], we apologize and ask for forgiveness from the deceased..." | ||
| 2. [noun] | |||
| definition | non-existence of the consequences for sins; cancellation of penalties for all sins | ||
| categories | |||
online source for this page