thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse
กขฃคฅ
ฆงจฉช
ซฌญฎฏ
ฐฑฒณด
ตถทธน
บปผฝพ
ฟภมยร
ฤลวศษ
สหฬอฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ธูป  thuupF 
contents of this page
1.ธูปthuupFincense; joss (fortune-telling) sticks
2.ธูปหอมthuupF haawmRfragrant incense

Royal Institute - 1982
ธูป; ธูป-  /ทูบ; ทู-ปะ-/
[นาม] เครื่องหอมชนิดหนึ่งมีแกน ทำด้วยก้านไม้ไผ่เล็กๆ เป็นต้นย้อมสีแดง พอกด้วยผงไม้หอม, มักใช้จุดคู่กับเทียน, ลักษณนามว่า ดอก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiทูบ
IPAtʰûːp
Royal Thai General Systemthup

1.   [noun]
definition
incense; joss (fortune-telling) sticks

classifierดอก daawkL[numerical classifier for flowers and scented things, patterns, treads, keys]
examplesกระถางธูปgraL thaangR thuupFjoss stick pot
ก้านธูปgaanF thuupFincense sticks
ธูปแพเทียนแพthuupF phaaeM thiianM phaaeMfour pair of incense sticks and candles for paying one's respect
sample
sentences
กลิ่นของธูปที่แม่จุดกำจายไปทั่วห้อง
glinL khaawngR thuupF theeF maaeF jootL gamM jaaiM bpaiM thuaaF haawngF
"The scent of the incense which my mother lit wafted throughout the room."
ไทยเรามีประเพณีอย่างหนึ่งคือ เมื่อจุดธูปขอขมาศพ ก็จะขออโหสิกรรมต่อกัน
thaiM raoM meeM bpraL phaehM neeM yaangL neungL kheuuM meuuaF jootL thuupF khaawR khaL maaM sohpL gaawF jaL khaawR aL ho:hR siL gamM dtaawL ganM
"We Thai people have a certain custom. When we light a joss stick [at funerals], we apologize and ask for forgiveness from the deceased..."
ควันธูปคลุ้งไปทั่วศาลาเหมือนหมอกบาง ๆ
khwanM thuupF khloongH bpaiM thuaaF saaR laaM meuuanR maawkL baangM
"The smoke arising from the incense sticks permeated throughout the temple building like a fine mist."
ผู้ที่จะบวชต้องเตรียม พาน ดอกไม้ธูปเทียน ไปกราบลา
phuuF theeF jaL buaatL dtawngF dtriiamM phaanM daawkL maaiH thuupF thiianM bpaiM graapL laaM
"A monk candidate needs to prepare a tray, flowers, joss sticks, candles as part of his taking leave."
2. ธูปหอม  thuupF haawmR  [noun]
definition
fragrant incense

classifierดอก daawkL[numerical classifier for flowers and scented things, patterns, treads, keys]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/4/2022 4:26:03 AM   online source for this page
Copyright © 2022 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.