for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำท่า thamM thaaF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-ท่า |
| IPA | tʰam tʰâː |
| Royal Thai General System | tham tha |
| [verb] | |||
| definition | to pretend; act like; act as if; behave like; behave as if; hold a posture; perform an action | ||
| components |  ทำ  | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work |
| ท่า | thaaF | posture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing | |
| sample sentences | ม้าสามารถนำทหารไปช่วยในจุดวิกฤตได้เร็ว จนกองทหารที่ทำท่าจะแพ้ กลับได้ชัยชนะไปในที่สุด  maaH saaR maatF namM thaH haanR bpaiM chuayF naiM jootL wiH gritL daiF reoM johnM gaawngM thaH haanR theeF thamM thaaF jaL phaaeH glapL daiF chaiM chaH naH bpaiM naiM theeF sootL "Horses are able to quickly convey soldiers to critical areas such that military units which are on the verge of defeat can return and be victorious in the end." | ||
พอครบสองปีเพื่อไทยทำท่ารุกทุกแนว แต่เพียงแค่ ๓ เดือนก็เปลี่ยนยุทธศาสตร์แบบหักมุม phaawM khrohpH saawngR bpeeM pheuuaF thaiM thamM thaaF rookH thookH naaeoM dtaaeL phiiangM khaaeF saamR deuuanM gaawF bpliianL yootH thaH saatL baaepL hakL moomM "At the end of two years the Phuha Thai party went on the offensive on all fronts. But after only three months, they changed their strategy 180 degrees." | |||
ไม่รู้ว่าไปทำท่าไหนเข้า ปีนี้เลยแป๊กเงินเดือนก็ไม่ขึ้น ตำแหน่งก็ไม่ได้ maiF ruuH waaF bpaiM thamM thaaF naiR khaoF bpeeM neeH leeuyM bpaaekH ngernM deuuanM gaawF maiF kheunF dtamM naengL gaawF maiF daiF "I don’t know what to do! This year everything went haywire. I didn’t get a raise and I didn’t get the position [I wanted]." | |||
online source for this page