for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอครบสองปีเพื่อไทยทำท่ารุกทุกแนว แต่เพียงแค่ ๓ เดือนก็เปลี่ยนยุทธศาสตร์แบบหักมุม phaawM khrohpH saawngR bpeeM pheuuaF thaiM thamM thaaF rookH thookH naaeoM dtaaeL phiiangM khaaeF saamR deuuanM gaawF bpliianL yootH thaH saatL baaepL hakL moomM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-คฺรบ-สอง-ปี-เพื่อ-ไท-ทำ-ท่า-รุก-ทุก-แนว-แต่-เพียง-แค่-สาม-เดือน-ก้อ-เปฺลี่ยน-ยุด-ทะ-สาด-แบบ-หัก-มุม |
| IPA | pʰɔː kʰróp sɔ̌ːŋ piː pʰɯ̂ːa tʰaj tʰam tʰâː rúk tʰúk nɛːw tɛ̀ː pʰiːaŋ kʰɛ̂ː sǎːm dɯːan kɔ̂ː plìːan jút tʰá sàːt bɛ̀ːp hàk mum |
| Royal Thai General System | pho khrop song pi phuea thai tham tha ruk thuk naeo tae phiang khae sam duean ko plian yuttha sat baep hak mum |
| [example sentence] | |||
| definition | "At the end of two years the Phuha Thai party went on the offensive on all fronts. But after only three months, they changed their strategy 180 degrees." | ||
| components |  พอ  | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough |
| ครบ | khrohpH | [is] complete; whole; every; entire; due | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| เพื่อไทย | pheuuaF thaiM | Phua Thai [political party in Thailand, successor to ไทยรักไทย ] | |
| ทำท่า | thamM thaaF | to pretend; act like; act as if; behave like; behave as if; hold a posture; perform an action | |
| รุก | rookH | to attack; to invade; advance; infringe; violate; encroach; enter with an army; check (as in checkmate) | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| แนว | naaeoM | line; column; row; bank | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เพียงแค่ | phiiangM khaaeF | only; just | |
| ๓ | saamR | Thai digit three, 3 | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| ยุทธศาสตร์ | yootH thaH saatL | a (military, economic, etc.) strategy | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| หักมุม | hakL moomM | to bend sharply; change 180 degrees | |
online source for this page