![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หล่อนพยายามทำท่าหัวใจแตกสลาย แต่ยังตีบทไม่แตก laawnL phaH yaaM yaamM thamM thaaF huaaR jaiM dtaaekL saL laaiR dtaaeL yangM dteeM bohtL maiF dtaaekL | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺล่อน-พะ-ยา-ยาม-ทำ-ท่า-หัว-ไจ-แตก-สะ-หฺลาย-แต่-ยัง-ตี-บด-ไม่-แตก |
| IPA | lɔ̀ːn pʰá jaː jaːm tʰam tʰâː hǔːa tɕaj tɛ̀ːk sà lǎːj tɛ̀ː jaŋ tiː bòt mâj tɛ̀ːk |
| Royal Thai General System | lon phayayam tham tha hua chai taek salai tae yang ti bot mai taek |
| [example sentence] | |||
| definition | "She tried to fake a broken heart, but she couldn’t carry it off." | ||
| components | หล่อน ![]() | laawnL | [a 3rd person pronoun] she, her |
พยายาม ![]() | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
ทำท่า![]() ![]() | thamM thaaF | to pretend; act like; act as if; behave like; behave as if; hold a posture; perform an action | |
หัวใจ![]() ![]() | huaaR jaiM | [of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part | |
แตกสลาย![]() | dtaaekL saL laaiR | [is] damaged; broken; chipped | |
แต่ ![]() | dtaaeL | but; even; however; rather | |
ยัง ![]() | yangM | yet; since; not yet; still | |
ตีบทไม่แตก![]() | dteeM bohtL maiF dtaaekL | to play a role poorly; be unable to perform | |

online source for this page