for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และทำท่าจะยกออกจากบางเมืองในอังกฤษด้วยนั่นแหละ laeH thamM thaaF jaL yohkH aawkL jaakL baangM meuuangM naiM angM gritL duayF nanF laeL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-ทำ-ท่า-จะ-ยก-ออก-จาก-บาง-เมือง-ไน-อัง-กฺริด-ด้วย-นั่น-แหฺละ |
| IPA | lɛ́ʔ tʰam tʰâː tɕàʔ jók ʔɔ̀ːk tɕàːk baːŋ mɯːaŋ naj ʔaŋ krìt dûaj nân lɛ̀ʔ |
| Royal Thai General System | lae tham tha cha yok ok chak bang mueang nai angkrit duai nan lae |
| [example sentence] | |||
| definition | "And there was movement to remove some statues from several places in England." | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
ทำท่า | thamM thaaF | to pretend; act like; act as if; behave like; behave as if; hold a posture; perform an action | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ยก | yohkH | to raise; to hoist (up); to revoke; to advance; to abolish; to elevate; to lift; to erect | |
| ออกจาก | aawkL jaakL | to depart or leave from; out of; (remove) from | |
| บาง | baangM | [is] some | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| อังกฤษ | angM gritL | England; English; Great Britain; British | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| นั่นแหละ | nanF laeL | "Well, then." — "Well there you go." — "There you are, then."—"That too" | |
online source for this page