thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนนั้นแม่ผมเช่าแผงขายเสื้อผ้าอยู่ใกล้ ๆ กับจุดที่มีการชุมนุมย่านใจกลางเมือง
dtaawnM nanH maaeF phohmR chaoF phaaengR khaaiR seuuaF phaaF yuuL glaiF glaiF gapL jootL theeF meeM gaanM choomM noomM yaanF jaiM glaangM meuuangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-นั้น-แม่-ผม-เช่า-แผง-ขาย-เซื่อ-พ่า-หฺยู่-ไกฺล้-ไกฺล้-กับ-จุด-ที่-มี-กาน-ชุม-นุม-ย่าน-ไจ-กฺลาง-เมือง
IPAtɔːn nán mɛ̂ː pʰǒm tɕʰâw pʰɛ̌ːŋ kʰǎːj sɯ̂ːa pʰâː jùː klâj klâj kàp tɕùt tʰîː miː kaːn tɕʰum num jâːn tɕaj klaːŋ mɯːaŋ
Royal Thai General Systemton nan mae phom chao phaeng khai suea pha yu klai klai kap chut thi mi kan chumnum yan chai klang mueang

 [example sentence]
"Back then, my mother rented a stall selling clothing near the area where the protest was being held near the center of the city."

componentsตอนนั้นdtaawnM nanHthen (at that time)
แม่ maaeF[general] mother
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เช่า chaoFto rent or hire an object; lease; buy (a Buddha image)
แผง phaaengRstall; shelter of woven bamboo; partition
ขายเสื้อผ้าkhaaiR seuuaF phaaFto sell clothes
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ใกล้ ๆglaiF glaiF[is] very near; close by
กับ gapLwith; to; for
จุด jootL[geography] point of location; [geometry] point in space
ที่ theeF[the relative pronoun] where
มี meeM[existential construction] there is; there are
การชุมนุม gaanM choomM noomMgathering; congress; meeting; rally; demonstration; protest
ย่านyaanFregion; district; area; geographical section; place; locality
ใจกลางเมืองjaiM glaangM meuuangMtown center; city center

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/8/2023 7:33:17 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.