for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนนั้นแม่ผมเช่าแผงขายเสื้อผ้าอยู่ใกล้ ๆ กับจุดที่มีการชุมนุมย่านใจกลางเมือง dtaawnM nanH maaeF phohmR chaoF phaaengR khaaiR seuuaF phaaF yuuL glaiF glaiF gapL jootL theeF meeM gaanM choomM noomM yaanF jaiM glaangM meuuangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-นั้น-แม่-ผม-เช่า-แผง-ขาย-เซื่อ-พ่า-หฺยู่-ไกฺล้-ไกฺล้-กับ-จุด-ที่-มี-กาน-ชุม-นุม-ย่าน-ไจ-กฺลาง-เมือง |
| IPA | tɔːn nán mɛ̂ː pʰǒm tɕʰâw pʰɛ̌ːŋ kʰǎːj sɯ̂ːa pʰâː jùː klâj klâj kàp tɕùt tʰîː miː kaːn tɕʰum num jâːn tɕaj klaːŋ mɯːaŋ |
| Royal Thai General System | ton nan mae phom chao phaeng khai suea pha yu klai klai kap chut thi mi kan chumnum yan chai klang mueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Back then, my mother rented a stall selling clothing near the area where the protest was being held near the center of the city." | ||
| categories | |||
| components | ตอนนั้น  | dtaawnM nanH | then (at that time) |
 แม่ | maaeF | [general] mother | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เช่า | chaoF | to rent or hire an object; lease; buy (a Buddha image) | |
| แผง | phaaengR | stall; shelter of woven bamboo; partition | |
| ขายเสื้อผ้า | khaaiR seuuaF phaaF | to sell clothes | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใกล้ ๆ | glaiF glaiF | [is] very near; close by | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| จุด | jootL | [geography] point of location; [geometry] point in space | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] where | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| การชุมนุม | gaanM choomM noomM | gathering; congress; meeting; rally; demonstration; protest | |
| ย่าน | yaanF | region; district; area; geographical section; place; locality | |
| ใจกลางเมือง | jaiM glaangM meuuangM | town center; city center | |
online source for this page