for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อมาถึงจุดที่ตนนั่งจะจดชื่อคนลาวที่ข้ามมาทุกคน meuuaF maaM theungR jootL theeF dtohnM nangF jaL johtL cheuuF khohnM laaoM theeF khaamF maaM thookH khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-มา-ถึง-จุด-ที่-ตน-นั่ง-จะ-จด-ชื่อ-คน-ลาว-ที่-ค่าม-มา-ทุก-คน |
| IPA | mɯ̂ːa maː tʰɯ̌ŋ tɕùt tʰîː ton nâŋ tɕàʔ tɕòt tɕʰɯ̂ː kʰon laːw tʰîː kʰâːm maː tʰúk kʰon |
| Royal Thai General System | muea ma thueng chut thi ton nang cha chot chue khon lao thi kham ma thuk khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "When they come up to where the ranger is sitting, the ranger will write down the names of all the Lao people who have come over." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
มาถึง | maaM theungR | to arrive; reach (when coming); get (and bring) | |
| จุด | jootL | [geography] point of location; [geometry] point in space | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| จด | johtL | to take note; to jot down | |
| ชื่อ | cheuuF | name; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination | |
| คนลาว | khohnM laaoM | Lao person; Laotian | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
online source for this page