thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อา  aaM 
contents of this page
1.aunt; younger sister of father
2.uncle; younger brother of father
3.[Chinese: a title of respect, similar to the Thai word คุณ ]
4.[an exclamation of pain, surprise, pity, complaint, dislike, joy, etc., according to the manner of utterance] Ah...
5.[the sound you make when something dawns on you] Ah...
6.[pronunciation of the Thai vowel, ]
7.[European pronunciation of the vowel 'A']
8.vocational (colloquial for อาชีวะ )

Royal Institute - 1982
อา ๑  /อา/
[นาม] น้องของพ่อ, (โบ) เขียนเป็น อาว์ ก็มี, (ถิ่น-อีสาน) น้องสาวของพ่อ.
อา ๒  /อา/
[วิเศษณ์] (การใช้: กลอน) คำออกเสียงท้ายคำพูดในความรำพึงหรือวิตกเป็นต้น เช่น แม่อา พี่อา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอา
Royal Thai General Systema

1.   [noun]
aunt; younger sister of father

classifierคน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
examplesอาผู้หญิงaaM phuuF yingRaunt; younger sister of father
คนพันธุ์อาkhohnM phanM aaMvocational school student
รุ่นพี่ป้าน้าอาroonF pheeF bpaaF naaH aaMan older generation; a group more senior than the speaker
ทุกเสาร์-อาทิตย์ เราจะพบกันที่บ้านอาที่ปากเกร็ด
thookH saoR aaM thitH raoM jaL phohpH ganM theeF baanF aaM theeF bpaakL gretL
"We meet each other every weekend at uncle's in Paag-gred."
แต่ครั้งนี้ด้วยความรีบเร่งที่ออกจากคอร์สเพราะเป็นห่วงอาที่กำลังให้เลือดอยู่ในโรงพยาบาล ทำให้จิตตกอยู่กับความคิดกังวลซะมากกว่า
dtaaeL khrangH neeH duayF khwaamM reepF rengF theeF aawkL jaakL khaawsF phrawH bpenM huaangL aaM theeF gamM langM haiF leuuatF yuuL naiM ro:hngM phaH yaaM baanM thamM haiF jitL dtohkL yuuL gapL khwaamM khitH gangM wohnM saH maakF gwaaL
"But this time, since I was so rushed leaving the course because I was worried about my aunt who was giving blood at the hospital, my thoughts were worried more [about her than about the handbag]."
2.   [noun]
uncle; younger brother of father

examplesอาผู้ชายaaM phuuF chaaiMuncle; younger brother of father
ลุงป้าน้าอาloongM bpaaF naaH aaMaunts and uncles
aaM bpenM naawngH chaaiM khaawngR phaawF
"อา  is one's father's younger brother."
3.   [particle, Chinese]
[Chinese: a title of respect, similar to the Thai word คุณ ]

as a prefixอาตี๋ aaM dteeR[แต้จิ๋ว  dialect] a Chinese boy
4.   [interjection, onomatopoeia]
[an exclamation of pain, surprise, pity, complaint, dislike, joy, etc., according to the manner of utterance] Ah...

5.   [interjection, onomatopoeia]
[the sound you make when something dawns on you] Ah...

[pronunciation of the Thai vowel, ]

exampleสระอาsaL raL aaM[name of] the Thai vowel symbol, ''
[European pronunciation of the vowel 'A']

exampleเซเรย อาsaehM reeuyM aaMSerie A, the top Italian soccer league
8.   [adjective]
vocational (colloquial for อาชีวะ )

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/12/2024 8:46:03 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.