thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ศิลปินได้สร้างรูปจำลองไว้เป็นหญิงสาวชั้นสามัญ ไว้ผมประบ่า แต่สวมกรอบหน้าและจอนหู
siL laH bpinM daiF saangF ruupF jamM laawngM waiH bpenM yingR saaoR chanH saaR manM waiH phohmR bpraL baaL dtaaeL suaamR graawpL naaF laeH jaawnM huuR
pronunciation guide
Phonemic Thaiสิ-ละ-ปิน-ได้-ซ่าง-รูบ-จำ-ลอง-ไว้-เป็น-หฺยิง-สาว-ชั้น-สา-มัน-ไว้-ผม-ปฺระ-บ่า-แต่-สวม-กฺรอบ-น่า-และ-จอน-หู
IPAsìʔ lá pin dâj sâːŋ rûːp tɕam lɔːŋ wáj pen jǐŋ sǎːw tɕʰán sǎː man wáj pʰǒm pràʔ bàː tɛ̀ː sǔːam krɔ̀ːp nâː lɛ́ʔ tɕɔːn hǔː
Royal Thai General Systemsilapin dai sang rup chamlong wai pen ying sao chan saman wai phom pra ba tae suam krop na lae chon hu

 [example sentence]
"Sculptors have created statues of a young woman of ordinary birth, with shoulder-length hair, wearing a forehead ornament, and having sideburns."

componentsศิลปิน siL laH bpinMperforming artist; artist; performer; artisan
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
รูปจำลองruupF jamM laawngMreproduction; replica
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
เป็น bpenMto be; <subject> is
หญิงสาวyingR saaoRgirl, young woman, unmarried woman; year or zodiac sign of the Virgin
ชั้น chanHclass; rank; grade
สามัญ saaR manM[is] general; plain; ordinary; common
ไว้ waiH[usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain
ผมประบ่าphohmR bpraL baaLshoulder-length hair
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
สวม suaamRto wear; to put on; to dress with; to cover; to clothe
กรอบหน้าgraawpL naaFthe ornament on the forehead of a performing artist
และ laeHand
จอนหูjaawnM huuRsideburns

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/19/2024 8:02:58 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.