thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บ่า  baaL 
contents of this page
1.shoulder, the area from the neck to the end of the shoulder
2.to inundate (overflow, flow over, flow) heavily

Royal Institute - 1982
บ่า  /บ่า/
[นาม] ส่วนของร่างกายระหว่างคอกับหัวไหล่, โดยปริยายหมายถึงอินทรธนูหรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น บ่าเสา บ่าเสื้อ.
[วิเศษณ์] อาการที่น้ำไหลล้นมาโดยเร็ว.
[วิเศษณ์] อะไร, ทำไม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiบ่า
IPAbàː
Royal Thai General Systemba

1.   [noun]
definition
shoulder, the area from the neck to the end of the shoulder

classifierข้าง khaangF[numerical classifier for parts of the human body, shoe, side]
categories
examplesหน้าน้ำบ่าnaaF naamH baaL(tidal) flood season
เคียงบ่าเคียงไหล่khiiangM baaL khiiangM laiLshoulder to shoulder; closely; side by side
เคียงบ่าเคียงไหล่khiiangM baaL khiiangM laiLtogether through thick and thin
เคียงบ่าเคียงไหล่khiiangM baaL khiiangM laiLequal; same; identical
ตกอยู่บนบ่าdtohkL yuuL bohnM baaLto fall on the shoulders; to burden (physically or metaphorically)
ผมประบ่าphohmR bpraL baaLshoulder-length hair
เหลือบ่ากว่าแรงleuuaR baaL gwaaL raaengM[is] beyond one's ability; beyond one's power; unachievable
sample
sentences
เขาสะพายกล้องกับบ่า เดินกลับเมื่อได้ภาพที่ต้องการแล้ว
khaoR saL phaaiM glaawngF gapL baaL deernM glapL meuuaF daiF phaapF theeF dtawngF gaanM laaeoH
"He hung the camera over his shoulder [and] walked back after he had taken the pictures that he wanted."
รู้ไว้ใช่ว่าใส่บ่าแบกหาม
ruuH waiH chaiF waaF saiL baaL baaekL haamR
"It is not a burden to know." "It doesn't hurt to know."
2.   [verb, intransitive]
definition
to inundate (overflow, flow over, flow) heavily

exampleไหลบ่าlaiR baaLto flood or flow rapidly; to flash flood

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/22/2017 6:39:37 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.