for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เคียงบ่าเคียงไหล่ khiiangM baaL khiiangM laiL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เคียง-บ่า-เคียง-ไหฺล่ |
| IPA | kʰiːaŋ bàː kʰiːaŋ làj |
| Royal Thai General System | khiang ba khiang lai |
| 1. [adverb] | |||
| definition | shoulder to shoulder; closely; side by side | ||
| components |  เคียง  | khiiangM | [is] adjoining; connected; beside; near; close together |
| บ่า | baaL | shoulder, the area from the neck to the end of the shoulder | |
| เคียง | khiiangM | [is] adjoining; connected; beside; near; close together | |
| ไหล่ | laiL | shoulder; [specifically] the round of the shoulder under which is located the shoulder socket | |
| sample sentence | |||
| 2. [adverb] | |||
| definition | together through thick and thin | ||
| components | เคียง | khiiangM | [is] adjoining; connected; beside; near; close together |
| บ่า | baaL | shoulder, the area from the neck to the end of the shoulder | |
| เคียง | khiiangM | [is] adjoining; connected; beside; near; close together | |
| ไหล่ | laiL | shoulder; [specifically] the round of the shoulder under which is located the shoulder socket | |
| synonyms | ร่วมทุกข์ร่วมสุข | ruaamF thookH ruaamF sookL | together through thick and thin |
| ร่วมเป็นร่วมตาย | ruaamF bpenM ruaamF dtaaiM | together through thick and thin; together come what may | |
| sample sentence | |||
| 3. [adjective] | |||
| definition | equal; same; identical | ||
| components | เคียง | khiiangM | [is] adjoining; connected; beside; near; close together |
| บ่า | baaL | shoulder, the area from the neck to the end of the shoulder | |
| เคียง | khiiangM | [is] adjoining; connected; beside; near; close together | |
| ไหล่ | laiL | shoulder; [specifically] the round of the shoulder under which is located the shoulder socket | |
| synonyms | คู่ควร | khuuF khuaanM | [is] fit; suitable; proper; appropriate |
| เท่ากัน | thaoF ganM | same; equal; equivalent | |
| เท่าเทียมกัน | thaoF thiiamM ganM | equally; evenly; on a par with | |
| เทียบเท่า | thiiapF thaoF | [is] equal to; equivalent to; [is] the same as | |
| เทียมเท่า | thiiamM thaoF | to equal; keep up with; keep pace (with); make equal with others; place on the same level; parable; [is] equivalent to | |
| พอกัน | phaawM ganM | equally | |
| พอดี | phaawM deeM | just enough; good enough; just right; just sufficient; just then, at that very moment | |
| พอเหมาะ | phaawM mawL | suitably; appropriately | |
| ลงตัว | lohngM dtuaaM | [mathematics] divisibly; without a remainder | |
| สมกัน | sohmR ganM | [is] well matched (with); cooperative (with); united (with); fitting; suitable; proper; appropriate | |
| สู้ | suuF | [is] better than | |
| เสมอ | saL muuhrR | [is] even; level; flush | |
| เสมอกัน | saL muuhrR ganM | [is] even; tied | |
| เหมาะกัน | mawL ganM | suitable, well-matched | |
| เหมาะสม | mawL sohmR | [is] proper; appropriate; suitable; becoming | |
| antonym | แตกต่างกัน | dtaaekL dtaangL ganM | [is] different from each other |
| sample sentence | |||
online source for this page