for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่เคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน khaoR thangH saawngR kheeuyM dtaawL suuF laeH ruaamF thamM ngaanM khiiangM baaL khiiangM laiL khiiangM baaL khiiangM laiL ganM maaM naanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ทั้ง-สอง-เคย-ต่อ-ซู่-และ-ร่วม-ทำ-งาน-เคียง-บ่า-เคียง-ไหฺล่-เคียง-บ่า-เคียง-ไหฺล่-กัน-มา-นาน |
| IPA | kʰǎw tʰáŋ sɔ̌ːŋ kʰɤːj tɔ̀ː sûː lɛ́ʔ rûːam tʰam ŋaːn kʰiːaŋ bàː kʰiːaŋ làj kʰiːaŋ bàː kʰiːaŋ làj kan maː naːn |
| Royal Thai General System | khao thang song khoei to su lae ruam tham ngan khiang ba khiang lai khiang ba khiang lai kan ma nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The two of them have been struggling and working closely together for a very long time." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
ต่อสู้ | dtaawL suuF | to fight; struggle; battle | |
| และ | laeH | and | |
| ร่วม | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| เคียงบ่าเคียงไหล่ | khiiangM baaL khiiangM laiL | shoulder to shoulder; closely; side by side | |
| เคียงบ่าเคียงไหล่ | khiiangM baaL khiiangM laiL | together through thick and thin | |
| กัน | ganM | together with | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
online source for this page