for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งสองครอบครัวนี้มีฐานะเคียงบ่าเคียงไหล่กัน thangH saawngR khraawpF khruaaM neeH meeM thaaR naH khiiangM baaL khiiangM laiL ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-สอง-คฺรอบ-คฺรัว-นี้-มี-ถา-นะ-เคียง-บ่า-เคียง-ไหฺล่-กัน |
| IPA | tʰáŋ sɔ̌ːŋ kʰrɔ̂ːp kʰruːa níː miː tʰǎː náʔ kʰiːaŋ bàː kʰiːaŋ làj kan |
| Royal Thai General System | thang song khropkhrua ni mi thana khiang ba khiang lai kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "These two families are of the same status and position." | ||
| components |  ทั้ง  | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ฐานะ | thaaR naH | status or situation relative to others, relative position; behalf | |
เคียงบ่าเคียงไหล่ | khiiangM baaL khiiangM laiL | equal; same; identical | |
| กัน | ganM | together with | |
online source for this page