for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าผู้พูดต้องการจะจำกัดความหมายของคำนามสามัญเข้ามาบ้าง ก็ต้องบอกเล่าเพิ่มเติม thaaF phuuF phuutF dtawngF gaanM jaL jamM gatL khwaamM maaiR khaawngR khamM naamM saaR manM khaoF maaM baangF gaawF dtawngF baawkL laoF pheermF dteermM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-พู่-พูด-ต็้อง-กาน-จะ-จำ-กัด-คฺวาม-หฺมาย-ของ-คำ-นาม-สา-มัน-เค่า-มา-บ้าง-ก้อ-ต็้อง-บอก-เล่า-เพิ่ม-เติม |
| IPA | tʰâː pʰûː pʰûːt tɔ̂ŋ kaːn tɕàʔ tɕam kàt kʰwaːm mǎːj kʰɔ̌ːŋ kʰam naːm sǎː man kʰâw maː bâːŋ kɔ̂ː tɔ̂ŋ bɔ̀ːk lâw pʰɤ̂ːm tɤːm |
| Royal Thai General System | tha phu phut tong kan cha chamkat khwam mai khong kham nam saman khao ma bang ko tong bok lao phoem toem |
| [example sentence] | |||
| definition | "If the speaker wishes to restrict the meaning of a common noun, he needs to provide further specificity." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
ผู้พูด | phuuF phuutF | speaker (a person who speaks) | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| จำกัด | jamM gatL | to limit; confine; restrict | |
| ความหมาย | khwaamM maaiR | meaning; definition; meaningfulness | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คำนาม | khamM naamM | [grammar] a noun | |
| สามัญ | saaR manM | [is] general; plain; ordinary; common | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| เล่า | laoF | to relate a story; to tell; to recount; to narrate | |
| เพิ่มเติม | pheermF dteermM | to supplement; add; increase by addition | |
online source for this page