thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กวัก  gwakL
contents of this page
1.กวักgwakLto call or beckon
2.นกกวักnohkH gwakLa white-breasted waterhen, Amaurornis phoenicurus
3.นางกวักnaangM gwakLa [specific type of] talismanic statue that is used widely in Thai convenience stores and believed to pull or draw wealth to the owners
4.แมวกวักmaaeoM gwakLBeckoning Cat

Royal Institute - 1982
กวัก ๑  /กฺวัก/
[นาม] ชื่อนกชนิด Amaurornis phoenicurus ในวงศ์ Rallidae ลำตัวสั้น ขาและนิ้วยาว หน้าผากและลำตัวด้านล่างสีขาว ชอบอยู่ตามหนองน้ำ เดินหากินบนใบพืชน้ำ เช่น บัว จอก แหน ในตอนเช้าหรือพลบค่ำร้องเสียงดัง "กวักๆ".
กวัก ๒  /กฺวัก/
[กริยา] อาการที่ใช้สิ่งแบนๆ พุ้ยเข้าหาตัว, ใช้มือทำอาการเช่นนั้นเพื่อเป็นสัญญาณให้เข้ามาหา เรียกว่า กวักมือ, อาการที่นกใช้ปีกพุ้ยอากาศบินไป เรียกว่า นกกวักปีก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺวัก
IPAkwàk
Royal Thai General Systemkwak

1.   [verb, transitive]
definition
to call or beckon

synonymsกวะกวักgwaL gwakLto beckon; signal
กวักมือgwakL meuuMto beckon; signal; summon by gesture of the hand
exampleกวักมือgwakL meuuMto beckon; signal; summon by gesture of the hand
2. นกกวัก  nohkH gwakL  
definition
a white-breasted waterhen, Amaurornis phoenicurus

categories
3. นางกวัก  naangM gwakL  
definition
a [specific type of] talismanic statue that is used widely in Thai convenience stores and believed to pull or draw wealth to the owners

image    
Photo by Günter Trageser
4. แมวกวัก  maaeoM gwakL  [noun]
definition
Beckoning Cat

notesThe battery-powered, paw-waving, golden Chinese cat found in shops throughout Thailand believed to bring customers into the premises.
classifierตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/30/2017 3:47:48 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.