Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ลุยไฟ luyM faiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ลุย-ไฟ |
IPA | luj faj |
Royal Thai General System | lui fai |
[verb] | |||
definition | to walk over hot coals or a path of fire, often to prove one's worth or innocence | ||
components | ลุย | luyM | [of a stream or river] to ford, to cross, to wade across; [of, for example, a swamp] to wade through |
ไฟ | faiM | fire; flame | |
sample sentences | บ้านเราในกฎหมายตราสามดวงก็มีการพิสูจน์ให้ดำน้ำหรือลุยไฟ baanF raoM naiM gohtL maaiR dtraaM saamR duaangM gaawF meeM gaanM phiH suutL haiF damM naamH reuuR luyM faiM "In our country during the era of the Three Seals Code, guilt or innocence was judged based on immersion in water or through trial by fire." | ||