for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สูตรสำเร็จ suutL samR retL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สูด-สำ-เหฺร็ด |
| IPA | sùːt sǎm rèt |
| Royal Thai General System | sut samret |
| [noun] | |||
| definition | standard recipe; fixed formula | ||
| classifier | สูตร  | suutL | [numerical classifier for recipes, formulas, tables] |
| components | สูตร | suutL | recipe; formula; "sutra"; rule |
| สำเร็จ | samR retL | [is] finished; ready-made; prepared; prefabricated | |
| sample sentences | การเป็นผู้นำที่ดีไม่มีสูตรสำเร็จบอกไว้ เพราะผู้ใต้บังคับบัญชาแต่ละตนไม่เหมือนกัน  gaanM bpenM phuuF namM theeF deeM maiF meeM suutL samR retL baawkL waiH phrawH phuuF dtaiF bangM khapH banM chaaM dtaaeL laH dtohnM maiF meuuanR ganM "There is no stated fixed formula for being a good leader because there are lots of different people under a leader’s rule." | ||
ในบางครั้งชีวิตก็มีสูตรสำเร็จ เช่นคนเราเกิดมาก็ต้องแก่ เจ็บ และตาย naiM baangM khrangH cheeM witH gaawF meeM suutL samR retL chenF khohnM raoM geertL maaM gaawF dtawngF gaaeL jepL laeH dtaaiM "Some things in our lives are subject to rules, for instance, once born, we will age, experience pain, and pass away." | |||
ใครเล่าจะบอกได้ว่า สูตรสำเร็จคืออะไร เพราะสูตรสำเร็จที่แท้จริง ก็คือการไม่มีสูตรสำเร็จ khraiM laoF jaL baawkL daiF waaF suutL samR retL kheuuM aL raiM phrawH suutL samR retL theeF thaaeH jingM gaawF kheuuM gaanM maiF meeM suutL samR retL "Who can say what rules govern us because the real rules are not having rules at all." | |||
online source for this page