for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเป็นผู้นำที่ดีไม่มีสูตรสำเร็จบอกไว้ เพราะผู้ใต้บังคับบัญชาแต่ละตนไม่เหมือนกัน gaanM bpenM phuuF namM theeF deeM maiF meeM suutL samR retL baawkL waiH phrawH phuuF dtaiF bangM khapH banM chaaM dtaaeL laH dtohnM maiF meuuanR ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เป็น-พู่-นำ-ที่-ดี-ไม่-มี-สูด-สำ-เหฺร็ด-บอก-ไว้-เพฺราะ-พู่-ไต้-บัง-คับ-บัน-ชา-แต่-ละ-ตน-ไม่-เหฺมือน-กัน |
| IPA | kaːn pen pʰûː nam tʰîː diː mâj miː sùːt sǎm rèt bɔ̀ːk wáj pʰrɔ́ʔ pʰûː tâj baŋ kʰáp ban tɕʰaː tɛ̀ː láʔ ton mâj mɯ̌ːan kan |
| Royal Thai General System | kan pen phu nam thi di mai mi sut samret bok wai phro phu tai bang khap bancha tae la ton mai muean kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "There is no stated fixed formula for being a good leader because there are lots of different people under a leader’s rule." | ||
| components | การเป็น | gaanM bpenM | existence; state of; being; [a prefix corresponding to the English suffix] "-ship" |
ผู้นำ  | phuuF namM | person who is a leader | |
| ที่ดี | theeF deeM | best; which is good; who are good | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| สูตรสำเร็จ | suutL samR retL | standard recipe; fixed formula | |
 บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ใต้ | dtaiF | [position] below; underneath; beneath; under | |
| บังคับบัญชา | bangM khapH banM chaaM | [is] in command; under management | |
| แต่ละ | dtaaeL laH | each; either; every | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| ไม่เหมือนกัน | maiF meuuanR ganM | [is] different; not the same as | |
online source for this page