for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อปัญหานี้เป็นเรื่องใหม่ ไม่มีสูตรสำเร็จในการแก้ปัญหา meuuaF bpanM haaR neeH bpenM reuuangF maiL maiF meeM suutL samR retL naiM gaanM gaaeF bpanM haaR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ปัน-หา-นี้-เป็น-เรื่อง-ไหฺม่-ไม่-มี-สูด-สำ-เหฺร็ด-ไน-กาน-แก้-ปัน-หา |
| IPA | mɯ̂ːa pan hǎː níː pen rɯ̂ːaŋ màj mâj miː sùːt sǎm rèt naj kaːn kɛ̂ː pan hǎː |
| Royal Thai General System | muea panha ni pen rueang mai mai mi sut samret nai kan kae panha |
| [example sentence] | |||
| definition | "When a new problem arises, there is no fixed formula for its solution." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
สูตรสำเร็จ | suutL samR retL | standard recipe; fixed formula | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การแก้ปัญหา | gaanM gaaeF bpanM haaR | remedy; solution; solving | |
online source for this page