for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกอย่างขึ้นอยู่กับบริบทโดยรอบ มากกว่าจะมีสูตรสำเร็จตายตัว thookH yaangL kheunF yuuL gapL baawM riH bohtL dooyM raawpF maakF gwaaL jaL meeM suutL samR retL dtaaiM dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-หฺย่าง-คึ่น-หฺยู่-กับ-บอ-ริ-บด-โดย-รอบ-มาก-กฺว่า-จะ-มี-สูด-สำ-เหฺร็ด-ตาย-ตัว |
| IPA | tʰúk jàːŋ kʰɯ̂n jùː kàp bɔː ríʔ bòt doːj rɔ̂ːp mâːk kwàː tɕàʔ miː sùːt sǎm rèt taːj tuːa |
| Royal Thai General System | thuk yang khuen yu kap boribot doi rop mak kwa cha mi sut samret tai tua |
| [example sentence] | |||
| definition | "Things depend on the surrounding context more than on absolute rules." | ||
| categories | |||
| components | ทุกอย่าง  | thookH yaangL | every way; everything |
| ขึ้นอยู่กับ | kheunF yuuL gapL | to depend on | |
| บริบท | baawM riH bohtL | context | |
| โดยรอบ | dooyM raawpF | around; surrounding | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| สูตรสำเร็จ | suutL samR retL | standard recipe; fixed formula | |
| ตายตัว | dtaaiM dtuaaM | [is] fixed; constant; inflexible; rigid | |
online source for this page