thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในบางครั้งชีวิตก็มีสูตรสำเร็จ เช่นคนเราเกิดมาก็ต้องแก่ เจ็บ และตาย
naiM baangM khrangH cheeM witH gaawF meeM suutL samR retL chenF khohnM raoM geertL maaM gaawF dtawngF gaaeL jepL laeH dtaaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-บาง-คฺรั้ง-ชี-วิด-ก้อ-มี-สูด-สำ-เหฺร็ด-เช่น-คน-เรา-เกิด-มา-ก้อ-ต็้อง-แก่-เจ็บ-และ-ตาย
IPAnaj baːŋ kʰráŋ tɕʰiː wít kɔ̂ː miː sùːt sǎm rèt tɕʰên kʰon raw kɤ̀ːt maː kɔ̂ː tɔ̂ŋ kɛ̀ː tɕèp lɛ́ʔ taːj
Royal Thai General Systemnai bang khrang chiwit ko mi sut samret chen khon rao koet ma ko tong kae chep lae tai

 [example sentence]
definition
"Some things in our lives are subject to rules, for instance, once born, we will age, experience pain, and pass away."

categories
componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
บางครั้งbaangM khrangHsometimes; occasionally
ชีวิต cheeM witHlife
ก็มีgaawF meeMthere are; there is
สูตรสำเร็จsuutL samR retLstandard recipe; fixed formula
เช่น chenFexample; sample; specimen
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เรา raoMwe; us; our
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
แก่ gaaeL[of a person or animal] [is] old; aged
เจ็บ jepL[is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain
และ laeHand
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2024 2:56:13 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.