thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากถือว่า นี่คือสูตรสำเร็จของชีวิต เราก็ย่อมจะพูดได้
haakL theuuR waaF neeF kheuuM suutL samR retL khaawngR cheeM witH raoM gaawF yaawmF jaL phuutF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-ถือ-ว่า-นี่-คือ-สูด-สำ-เหฺร็ด-ของ-ชี-วิด-เรา-ก้อ-ย่อม-จะ-พูด-ได้
IPAhàːk tʰɯ̌ː wâː nîː kʰɯː sùːt sǎm rèt kʰɔ̌ːŋ tɕʰiː wít raw kɔ̂ː jɔ̂ːm tɕàʔ pʰûːt dâj
Royal Thai General Systemhak thue wa ni khue sut samret khong chiwit rao ko yom cha phut dai

 [example sentence]
definition
"If this is what we mean by rules governing our lives, we acknowledge that this is so."

categories
componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
ถือว่าtheuuR waaFto think that...; regard as...; deem that...; believe that...
นี่ neeFthis
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
สูตรสำเร็จsuutL samR retLstandard recipe; fixed formula
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ชีวิต cheeM witHlife
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ย่อม yaawmFcan; naturally; as a matter of course; inevitably
จะ jaL[imminent aspect marker]
พูด phuutFto speak; to talk; to say
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/19/2024 12:07:25 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.