for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่เช่นนั้นหน้าบ้านก็คงเป็นศูนย์รวมมลพิษ ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้เป็นผู้ก่อ maiF chenF nanH naaF baanF gaawF khohngM bpenM suunR ruaamM mohnM laH phitH thangH thangH theeF maiF daiF bpenM phuuF gaawL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-เช่น-นั้น-น่า-บ้าน-ก้อ-คง-เป็น-สูน-รวม-มน-ละ-พิด-ทั้ง-ทั้ง-ที่-ไม่-ได้-เป็น-พู่-ก่อ |
| IPA | mâj tɕʰên nán nâː bâːn kɔ̂ː kʰoŋ pen sǔːn ruːam mon lá pʰít tʰáŋ tʰáŋ tʰîː mâj dâj pen pʰûː kɔ̀ː |
| Royal Thai General System | mai chen nan na ban ko khong pen sun ruam monla phit thang thang thi mai dai pen phu ko |
| [example sentence] | |||
| definition | "Otherwise, the front of my house would be an air pollution zone, even though we were not the ones who created [this problem]." | ||
| categories | |||
| components | ไม่เช่นนั้น | maiF chenF nanH | otherwise; were it not this way |
หน้า  | naaF | in front of | |
 บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ศูนย์ | suunR | center | |
| รวม | ruaamM | to combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate | |
| มลพิษ | mohnM laH phitH | pollution; pollutant | |
| ทั้ง ๆ ที่ | thangH thangH theeF | despite; in spite of; while; though; although; even though | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ก่อ | gaawL | [formal form of ทำ (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about | |
online source for this page