for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถล่ม thaL lohmL |  |
| contents of this page | |
| 1. | to collapse, fall or tumble down; avalanche; cave in |
| 2. | to bombard; destroy |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถะ-หฺล่ม |
| IPA | tʰà lòm |
| Royal Thai General System | thalom |
| 1. [verb] | |||
| definition | to collapse, fall or tumble down; avalanche; cave in | ||
| examples | แผ่นดินถล่ม | phaenL dinM thaL lohmL | a landslide; mud slide |
| ถล่มทลาย | thaL lohmL thaH laaiM | to collapse; fall; crumble; subside; tumble down | |
| ถล่มตัว | thaL lohmL dtuaaM | to act in a modest and humble manner; speak in a humble manner | |
| ดินถล่ม | dinM thaL lohmL | mudslide; landslide | |
| ดินโคลนถล่ม | dinM khlo:hnM thaL lohmL | landslide; mudslide | |
| sample sentences | เมื่อภัยธรรมชาติจากคลื่นยักษ์ถล่มป่าเถื่อนถึงเพียงนี้ แล้วเรื่องอะไรที่คนไทยต้องมาเข่นฆ่าประหัตประหารกันเองด้วยเล่า meuuaF phaiM thamM maH chaatF jaakL khleuunF yakH thaL lohmL bpaaL theuuanL theungR phiiangM neeH laaeoH reuuangF aL raiM theeF khohnM thaiM dtawngF maaM khenL khaaF bpraL hatL bpraL haanR ganM aehngM duayF laoF "When a natural disaster from a tsunami washes over the virgin forests, why must Thais murder each other to make matters even worse?" | ||
ฝนเริ่มตกหนักทำให้ดินจากภูเขาที่ล้อมรอบหมู่บ้านถล่มลงมาทับบ้านเรือนสองหมู่บ้านกว่าเก้าสิบหลัง fohnR reermF dtohkL nakL thamM haiF dinM jaakL phuuM khaoR theeF laawmH raawpF muuL baanF thaL lohmL lohngM maaM thapH baanF reuuanM saawngR muuL baanF gwaaL gaaoF sipL langR "The rain began to fall heavily which caused the soil from the mountains surrounding the two villages to wash down and inundate over 90 of the homes there." | |||
พายุหิมะถล่มภูเขาเอเวอร์เรสท์ phaaM yooH hiL maH thaL lohmL phuuM khaoR aehM wuuhrM raehtF "A blizzard buries Mt. Everest." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to bombard; destroy | ||
| example | บุกถล่ม | bookL thaL lohmL | to overwhelm, bury or sweep aside the opposition (football) |
| sample sentences | |||
หากจำกันได้หลังวิกฤตนิวเคลียร์ที่ญี่ปุ่นอันเกิดจากสึนามิที่ถล่มเตาปฏิกรณ์ปรมาณูที่ฟุคุชิมาประเทศเยอรมนีก็ออกมาประกาศครึกโครมไปทั่วโลกว่า... haakL jamM ganM daiF langR wiH gritL niuM khliiaM theeF yeeF bpoonL anM geertL jaakL seuL naaM miH theeF thaL lohmL dtaoM bpaL dtiL gaawnM bpaL raH maaM nuuM theeF fooH khooH chiH maaM bpraL thaehtF yuuhrM raH maH neeM gaawF aawkL maaM bpraL gaatL khreukH khro:hmM bpaiM thuaaF lo:hkF waaF "If you think back to the period after the nuclear crisis in Japan after the tsunami which hit the Fukushima nuclear reactor, [you will recall that] Germany announced for the entire world to hear that..." | |||
พายุดีเปรสชันถล่มไทย กรมอุตุฯ เตือน 15 จว.ใต้ ฝนซัด คลื่นสูง phaaM yooH deeM bpraehtL chanM thaL lohmL thaiM grohmM ooL dtooL dteuuanM sipL haaF jangM watL dtaiF fohnR satH khleuunF suungR "The tropical depression has fallen on Thailand; the Department of Meteorology has warned fifteen Southern provinces of blowing rains and high waves." | |||
ดูไวรัสโควิด19 จะเป็นของแสลงสำหรับกองทัพไทยไปเสียแล้ว ถึงตัวจะกระจิ๋วหลิว แต่ถล่มกองทัพจนการ์ดตก duuM waiM ratH kho:hM witH jaL bpenM khaawngR saL laaengR samR rapL gaawngM thapH thaiM bpaiM siiaR laaeoH theungR dtuaaM jaL graL jiuR liuR dtaaeL thaL lohmL gaawngM thapH johnM gaadL dtohkL "The COVID-19 disease has become harmful to the Thai military; even though the [viruses] are small, [the disease] has so bombarded the military that it has let its guard down." | |||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page