thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

phuuF khohnM ruuH jakL suunR lingM khaawnM waaF bpenM ro:hngM saL daaengM dohnM dtreeM anM meeM cheuuF siiangR thaoF nanH dtaaeL theeF jingM laaeoH suunR lingM khaawnM bpenM maakF gwaaL nanH maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-คน-รู้-จัก-สูน-ลิง-คอน-ว่า-เป็น-โรง-สะ-แดง-ดน-ตฺรี-อัน-มี-ชื่อ-เสียง-เท่า-นั้น-แต่-ที่-จิง-แล้ว-สูน-ลิง-คอน-เป็น-มาก-กฺว่า-นั้น-มาก
IPApʰûː kʰon rúː tɕàk sǔːn liŋ kʰɔːn wâː pen roːŋ sà dɛːŋ don triː ʔan miː tɕʰɯ̂ː sǐːaŋ tʰâw nán tɛ̀ː tʰîː tɕiŋ lɛ́ːw sǔːn liŋ kʰɔːn pen mâːk kwàː nán mâːk
Royal Thai General Systemphu khon ru chak sun lingkhon wa pen rong sadaeng dontri an mi chue siang thao nan tae thi ching laeo sun lingkhon pen mak kwa nan mak

 [example sentence]
"People who know Lincoln Center say that it is merely a famous concert hall; but, in reality, Lincoln Center is much more than that."

componentsผู้คนphuuF khohnMan individual, a person; folk; people
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know
ศูนย์ suunRzero; the number or quantity zero
ลิงคอล์นlingM khaawnM[Thai transcription of American name] Lincoln
ว่า waaFto speak; say; aver; think
เป็น bpenMto be; <subject> is
โรงแสดงดนตรีro:hngM saL daaengM dohnM dtreeMconcert hall; musical auditorium
อัน anM[the formal relative pronouns] that; which
มีชื่อเสียงmeeM cheuuF siiangR[is] famous
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that
แต่ที่จริงแล้วdtaaeL theeF jingM laaeoHhowever, in reality
ศูนย์ suunRzero; the number or quantity zero
ลิงคอล์นlingM khaawnM[Thai transcription of American name] Lincoln
เป็น bpenMto be; <subject> is
มากกว่าmaakF gwaaLmore than
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/13/2021 5:31:14 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.