for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไต่สวน dtaiL suaanR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไต่-สวน |
| IPA | tàj sǔːan |
| Royal Thai General System | taisuan |
| [verb] | |||
| definition | to interrogate; officially question; investigate | ||
| synonyms | ซักฟอก | sakH faawkF | to question; interrogate; ask |
| ซักไซ้ | sakH saiH | to interrogate; ask; question closely; inquire | |
| ซักไซ้ไล่เลียง | sakH saiH laiF liiangM | to interrogate; grill | |
ซักถาม  | sakH thaamR | to question; interrogate; inquire; ask | |
| สอบปากคำ | saawpL bpaakL khamM | to question; interrogate; ask; investigate; explore; inspect; scrutinize; search; inquire; enquire | |
| สอบสวน | saawpL suaanR | to interrogate; investigate; to officially question | |
| สืบสวนสอบสวน | seuupL suaanR saawpL suaanR | to investigate; detect; inquire into; explore; probe | |
| สืบสาว | seuupL saaoR | to investigate, examine, inquire into, look into | |
| สืบสาวราวเรื่อง | seuupL saaoR raaoM reuuangF | to trace; search; probe; seek | |
| สืบเสาะ | seuupL sawL | to seek; search, trace, probe | |
| สืบสวน | seuupL suaanR | to investigate | |
| related word | สอบสวน | saawpL suaanR | to interrogate; investigate; to officially question |
| examples | ผลทางไต่สวนทราบว่า | phohnR thaangM dtaiL suaanR saapF waaF | the results of the investigation revealed that |
| ไต่สวนฉุกเฉิน | dtaiL suaanR chookL cheernR | emergency investigation | |
| ไต่สวนสาธารณะ | dtaiL suaanR saaR thaaM raH naH | to conduct an investigation testing public opinion; canvass public sentiment | |
| sample sentences | พยานหลักฐานของโจทก์และจำเลยทั้งสองที่ได้ไต่สวนมานั้นเพียงพอแก่การวินิจฉัยคดีแล้ว phaH yaanM lakL thaanR khaawngR jo:htL laeH jamM leeuyM thangH saawngR theeF daiF dtaiL suaanR maaM nanH phiiangM phaawM gaaeL gaanM wiH nitH chaiR khaH deeM laaeoH "The witnesses for the prosecution and the two witnesses for the defense which have already been questioned are enough to enable to judges to make their decision in the case." | ||
กกต. ได้ตั้งคณะอนุกรรมการขึ้นมาไต่สวน แต่ทุกอย่างก็คืบหน้าไปแบบเช้าชามเย็นชาม gaawM gaawM dtaawM daiF dtangF khaH naH aL nooH gamM maH gaanM kheunF maaM dtaiL suaanR dtaaeL thookH yaangL gaawF kheuupF naaF bpaiM baaepL chaaoH chaamM yenM chaamM "The election commission created a subcommittee to investigate; but everything moved along only in a very perfunctory manner." | |||
online source for this page