for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กกต. ได้ตั้งคณะอนุกรรมการขึ้นมาไต่สวน แต่ทุกอย่างก็คืบหน้าไปแบบเช้าชามเย็นชาม gaawM gaawM dtaawM daiF dtangF khaH naH aL nooH gamM maH gaanM kheunF maaM dtaiL suaanR dtaaeL thookH yaangL gaawF kheuupF naaF bpaiM baaepL chaaoH chaamM yenM chaamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กอ-กอ-ตอ-ได้-ตั้ง-คะ-นะ-อะ-นุ-กัม-มะ-กาน-คึ่น-มา-ไต่-สวน-แต่-ทุก-หฺย่าง-ก้อ-คืบ-น่า-ไป-แบบ-ช้าว-ชาม-เย็น-ชาม |
| IPA | kɔː kɔː tɔː dâj tâŋ kʰá náʔ ʔà núʔ kam má kaːn kʰɯ̂n maː tàj sǔːan tɛ̀ː tʰúk jàːŋ kɔ̂ː kʰɯ̂ːp nâː paj bɛ̀ːp tɕʰáːw tɕʰaːm jen tɕʰaːm |
| Royal Thai General System | kokoto dai tang khana anu kamma kan khuen ma taisuan tae thuk yang ko khuep na pai baep chao cham yen cham |
| [example sentence] | |||
| definition | "The election commission created a subcommittee to investigate; but everything moved along only in a very perfunctory manner." | ||
| components | กกต. | gaawM gaawM dtaawM | [abbreviation for คณะกรรมการการเลือกตั้ง ] The Election Commission |
ได้  | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ตั้ง | dtangF | to lay-out; arrange; set; put; place (things in order) | |
| คณะอนุกรรมการ | khaH naH aL nooH gamM maH gaanM | subcommittee | |
| ขึ้น | kheunF | [semi-perfective aspect marker] | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ไต่สวน | dtaiL suaanR | to interrogate; officially question; investigate | |
 แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ทุกอย่าง | thookH yaangL | every way; everything | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| คืบหน้า | kheuupF naaF | to slowly progress; relentlessly advance; develop; proceed steadfastly; increase slowly but surely | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
| แบบ | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type | |
| เช้าชามเย็นชาม | chaaoH chaamM yenM chaamM | [is] performing one’s work in a perfunctory manner; working without enthusiasm; having an attitude, “another day, another dollar”; lethargic | |
online source for this page