for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คืบหน้า kheuupF naaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คืบ-น่า |
| IPA | kʰɯ̂ːp nâː |
| Royal Thai General System | khuep na |
| 1. [verb] | |||
| definition | to slowly progress; relentlessly advance; develop; proceed steadfastly; increase slowly but surely | ||
| components | คืบ  | kheuupF | to creep along slowly |
| หน้า | naaF | upcoming; next; ahead; forward | |
| antonym | ถดถอย | thohtL thaawyR | to retreat; regress; move backwards; withdraw |
| related words | ก้าวล่วง | gaaoF luaangF | to progress; advance; move forward |
| ก้าวหน้า | gaaoF naaF | to advance; progress onward | |
 เจริญ | jaL reernM | to progress; grow; prosper; thrive; expand | |
| รุดหน้า | rootH naaF | to hurry ahead; push forward; move ahead; make progress | |
| ล้ำหน้า | lamH naaF | to get ahead of; outstrip; overtake; catch up with and surpass | |
| sample sentences | งานก่อสร้างโครงการนี้ไม่คืบหน้าเลย ngaanM gaawL saangF khro:hngM gaanM neeH maiF kheuupF naaF leeuyM "This construction project is not moving ahead at all!" | ||
กกต. ได้ตั้งคณะอนุกรรมการขึ้นมาไต่สวน แต่ทุกอย่างก็คืบหน้าไปแบบเช้าชามเย็นชาม gaawM gaawM dtaawM daiF dtangF khaH naH aL nooH gamM maH gaanM kheunF maaM dtaiL suaanR dtaaeL thookH yaangL gaawF kheuupF naaF bpaiM baaepL chaaoH chaamM yenM chaamM "The election commission created a subcommittee to investigate; but everything moved along only in a very perfunctory manner." | |||
| 2. ความคืบหน้า khwaamM kheuupF naaF [noun] | |||
| definition | progres; advancement; forward movement | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| คืบ | kheuupF | to creep along slowly | |
| หน้า | naaF | upcoming; next; ahead; forward | |
| sample sentence | ผู้สื่อข่าวถามถึงความคืบหน้าทางคดีของเหตุระเบิดทั้ง ๒ จุดเป็นอย่างไร phuuF seuuL khaaoL thaamR theungR khwaamM kheuupF naaF thaangM khaH deeM khaawngR haehtL raH beertL thangH saawngR jootL bpenM yaangL raiM "The reporters asked about whether any progress had been made regarding the case of the two bombing incidents." | ||
online source for this page