Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เราจะใช้กลยุทธ์ยืมหอกสนองคืน มาแบบไหน ๆ สวนไปแบบนั้น raoM jaL chaiH gohnM laH yootH yeuumM haawkL saL naawngR kheuunM maaM baaepL naiR naiR suaanR bpaiM baaepL nanH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เรา-จะ-ไช้-กน-ละ-ยุด-ยืม-หอก-สะ-หฺนอง-คืน-มา-แบบ-ไหฺน-ไหฺน-สวน-ไป-แบบ-นั้น |
IPA | raw tɕàʔ tɕʰáj kon lá jút jɯːm hɔ̀ːk sà nɔ̌ːŋ kʰɯːn maː bɛ̀ːp nǎj nǎj sǔːan paj bɛ̀ːp nán |
Royal Thai General System | rao cha chai konla yut yuem hok sanong khuen ma baep nai nai suan pai baep nan |
[example sentence] | |||
definition | "We shall be strategic and use our enemies weapons against them; whichever way (they) come at us, we will come back against them." | ||
components | เรา | raoM | we; us; our |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
กลยุทธ์ | gohnM laH yootH | stratagem; maneuver | |
ยืมหอกสนองคืน | yeuumM haawkL saL naawngR kheuunM | to turn your enemy’s weapons against them | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
ไหน ๆ | naiR naiR | anyway | |
สวน | suaanR | to cross (paths); go counter to; pass in the opposite direction | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |