for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ครูคนนี้ยังคงใช้ชีวิตอย่างสันโดษกลางไร่กลางสวนเรื่อยมา khruuM khohnM neeH yangM khohngM chaiH cheeM witH yaangL sanR do:htL glaangM raiF glaangM suaanR reuuayF maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺรู-คน-นี้-ยัง-คง-ไช้-ชี-วิด-หฺย่าง-สัน-โดด-กฺลาง-ไร่-กฺลาง-สวน-เรื่อย-มา |
| IPA | kʰruː kʰon níː jaŋ kʰoŋ tɕʰáj tɕʰiː wít jàːŋ sǎn dòːt klaːŋ râj klaːŋ sǔːan rɯ̂ːaj maː |
| Royal Thai General System | khru khon ni yang khong chai chiwit yang sandot klang rai klang suan rueay ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "This teacher lives a life of contentment amidst his field and orchard." | ||
| components |  ครู  | khruuM | teacher; instructor |
คนนี้ | khohnM neeH | this person; this man; this woman | |
| ยังคง | yangM khohngM | still | |
| ใช้ชีวิต | chaiH cheeM witH | living; to live; use one's life | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| สันโดษ | sanR do:htL | contentment; satisfaction with what one has in life | |
| กลาง | glaangM | in the center (of...); at the center (of...); halfway through... | |
| ไร่ | raiF | farm which produces a crop other than rice; hillside plantings and forests | |
| กลาง | glaangM | in the center (of...); at the center (of...); halfway through... | |
| สวน | suaanR | garden; field; park; farm; plantation | |
| เรื่อยมา | reuuayF maaM | continuously; on and on | |
online source for this page