for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขยับขยายจนกลายเป็นสวนยางที่พร้อมจะให้ผลผลิตบนพื้นที่ถึงเกือบห้าสิบไร่ khaL yapL khaL yaaiR johnM glaaiM bpenM suaanR yaangM theeF phraawmH jaL haiF phohnR phaL litL bohnM pheuunH theeF theungR geuuapL haaF sipL raiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-หฺยับ-ขะ-หฺยาย-จน-กฺลาย-เป็น-สวน-ยาง-ที่-พฺร้อม-จะ-ไฮ่-ผน-ผะ-หฺลิด-บน-พื้น-ที่-ถึง-เกือบ-ฮ่า-สิบ-ไร่ |
| IPA | kʰà jàp kʰà jǎːj tɕon klaːj pen sǔːan jaːŋ tʰîː pʰrɔ́ːm tɕàʔ hâj pʰǒn pʰàʔ lìt bon pʰɯ́ːn tʰîː tʰɯ̌ŋ kɯ̀ːap hâː sìp râj |
| Royal Thai General System | khayap khayai chon klai pen suan yang thi phrom cha hai phon phalit bon phuen thi thueng kueap ha sip rai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He expanded [his holdings] until he had a productive rubber plantation extending some fifty rai." | ||
| components | ขยับขยาย | khaL yapL khaL yaaiR | to move and expand or improve; enlarge; |
จน  | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
 สวน | suaanR | garden; field; park; farm; plantation | |
| ยาง | yaangM | the material rubber; latex; rubber tree | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| พร้อม | phraawmH | [is] ready; set; finished; complete | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ผลผลิต | phohnR phaL litL | production; product; crops | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| เกือบ | geuuapL | almost; nearly; close to | |
| ห้าสิบ | haaF sipL | fifty; 50 | |
| ไร่ | raiF | the rai, a unit of land measure | |
online source for this page