thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เป็นลูกชาวสวนเพราะที่บ้านเดิมเคยมีสวนมะม่วง พุทรา น้อยหน่า และ ฯลฯ
bpenM luukF chaaoM suaanR phrawH theeF baanF deermM kheeuyM meeM suaanR maH muaangF phootH saaM naawyH naaL laeH laH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเป็น-ลูก-ชาว-สวน-เพฺราะ-ที่-บ้าน-เดิม-เคย-มี-สวน-มะ-ม่วง-พุด-ซา-น้อย-หฺน่า-และ-ละ
IPApen lûːk tɕʰaːw sǔːan pʰrɔ́ʔ tʰîː bâːn dɤːm kʰɤːj miː sǔːan máʔ mûːaŋ pʰút saː nɔ́ːj nàː lɛ́ʔ lá
Royal Thai General Systempen luk chao suan phro thi ban doem khoei mi suan mamuang phutsa noina lae la

 [example sentence]
"[I] am a child of orchard growers because in the home I grew up in we had mango, monkey apple, custard apple, and other [fruit] orchards."

componentsเป็น bpenMto be; <subject> is
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
ชาวสวนchaaoM suaanRgardener; planter; orchard growers
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
บ้านเดิมbaanF deermMhometown
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
มี meeMto have or possess; to be available
สวน suaanRgarden; field; park; farm; plantation
มะม่วง  maH muaangFmango; mangoes
พุทรา phootH saaMChinese date, custard apply Ziziphus jujvha
ลูกน้อยหน่าluukF naawyH naaLcustard apple, sugar apple Annona squamosa
และ laeHand
ฯลฯ laH[indicating "major omission"] etc.; et cetera; &c

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/21/2024 1:31:43 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.