for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นลูกชาวสวนเพราะที่บ้านเดิมเคยมีสวนมะม่วง พุทรา น้อยหน่า และ ฯลฯ bpenM luukF chaaoM suaanR phrawH theeF baanF deermM kheeuyM meeM suaanR maH muaangF phootH saaM naawyH naaL laeH laH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-ลูก-ชาว-สวน-เพฺราะ-ที่-บ้าน-เดิม-เคย-มี-สวน-มะ-ม่วง-พุด-ซา-น้อย-หฺน่า-และ-ละ |
| IPA | pen lûːk tɕʰaːw sǔːan pʰrɔ́ʔ tʰîː bâːn dɤːm kʰɤːj miː sǔːan máʔ mûːaŋ pʰút saː nɔ́ːj nàː lɛ́ʔ lá |
| Royal Thai General System | pen luk chao suan phro thi ban doem khoei mi suan mamuang phutsa noina lae la |
| [example sentence] | |||
| definition | "[I] am a child of orchard growers because in the home I grew up in we had mango, monkey apple, custard apple, and other [fruit] orchards." | ||
| categories | |||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
ชาวสวน | chaaoM suaanR | gardener; planter; orchard growers | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| บ้านเดิม | baanF deermM | hometown | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สวน | suaanR | garden; field; park; farm; plantation | |
มะม่วง  | maH muaangF | mango; mangoes | |
| พุทรา | phootH saaM | Chinese date, custard apply Ziziphus jujvha | |
| ลูกน้อยหน่า | luukF naawyH naaL | custard apple, sugar apple Annona squamosa | |
| และ | laeH | and | |
| ฯลฯ | laH | [indicating "major omission"] etc.; et cetera; &c | |
online source for this page