for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลาก laakL |  |
| contents of this page | |
| 1. | many; multi; various; assorted |
| 2. | to overflow |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลาก |
| IPA | làːk |
| Royal Thai General System | lak |
| 1. [adjective, formal] | |||
| definition | many; multi; various; assorted | ||
| related words | ต่าง  | dtaangL | [is] different; another; various; many |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
ต่าง ๆ นานา | dtaangL dtaangL naaM naaM | all sorts; all kinds, a variety of | |
| วิวิธ | wiH witH | [used in literature and poetry only] assorted; various; different; diverse; miscellaneous; mixed; motley; sundry; varied | |
 หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| examples | หลายหลาก | laaiR laakL | various; diverse; varied |
| น้ำหลาก | naamH laakL | flood (waters); great flood | |
| หลากชนิด | laakL chaH nitH | various types; different types | |
| หลากชนิด | laakL chaH nitH | [are] multiple | |
| หลากสี | laakL seeR | [is] multicolored; varigated | |
| sample sentence | สถานที่ที่เต็มไปด้วยร้านค้าดังที่กล่าวมาสลับกับทางเดินที่ค่อนข้างจะคับแคบที่อัดแน่นไปด้วยผู้คนหลากสัญชาติ saL thaanR theeF theeF dtemM bpaiM duayF raanH khaaH dangM theeF glaaoL maaM saL lapL gapL thaangM deernM theeF khaawnF khaangF jaL khapH khaaepF theeF atL naaenF bpaiM duayF phuuF khohnM laakL sanR chaatF "[This is] a place which is full of stores, like those which we discussed, separated by narrow walking paths, jam-packed with people of all nationalities." | ||
| 2. [verb] | |||
| definition | to overflow | ||
| example | ไหลหลาก | laiR laakL | to rush down; flood; flow copiously |
| sample sentence | รูปแบบอาคารที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะในพื้นที่ที่เป็นทางน้ำหลาก น่าจะมีกฎหมายควบคุมเป็นพิเศษให้เป็นรูปแบบที่น้ำสามารถหลากได้ ruupF baaepL aaM khaanM theeF yuuL aaM saiR dooyM chaL phawH naiM pheuunH theeF theeF bpenM thaangM naamH laakL naaF jaL meeM gohtL maaiR khuaapF khoomM bpenM phiH saehtL haiF bpenM ruupF baaepL theeF naamH saaR maatF laakL daiF "The design of buildings and homes, especially those located in floodways, should be subject to special legislation requiring they be designed to accommodate the movement of the water." | ||
online source for this page